DSC01859.jpg

Travaillant dans le monde de la publicité,
Claude Lafrance est en étroite collaboration
avec plusieurs des meilleurs photographes de Montréal.
Au début des années 2000, après 15 années
à réaliser des illustrations hyperréalistes,
il passe de l'illustration traditionnelle à l'illustration numérique.
Puis la retouche photo est devenue sa nouvelle passion.
Son expérience lui permet de transformer
minutieusement, et avec réalisme,
les détails les plus complexes d'une photographie pour créer
des visuels uniques qui dépassent l'imagination.

________________

Working in the field of advertising,
Claude Lafrance collaborates closely
with some of the best photographers in Montréal.
In the early 2000s, after 15 years
of creating hyperrealistic illustrations,
he left traditional illustration for digital illustration,
at which time photo manipulation and photo editing
became his new passion.
His experience allows him to work
thoroughly on the most complex details,
achieving great realism as well as unique visions.